Translation by Edith Liong
Hi this is a brief translation of the above text from English language to Bari language South Sudan
Kadi 'delet nan kaden logwon a totiyok nan a pependa kaden jore, juwe i boro lo kaden logwon Ngutu woro nyin i paparana ko i yobuwot nagwon ituni kaden.
Ina kadi kan suluwa 'duko ko ngutu logwon kenda kulaya ti kaden, ko a kowuronit lo bukan ko a kotadinit karin kanyit a Leopold Hartley Grindon. Ina kadi 'duko i ngarakinda i kulya ti kita nanyit na, a ko junyukindo na ngutu i denda na kaden logwon gwon kase koko i nyona ko koti ti koko suluji kuruji na yobuot ti Kaden.
Gwoso piksa na moke i pirit nagwon ngutu woroni i yukan(holiday). Grindon a jambu adi kilo elipan ti kaden logon 'durujo i kade ka'deka'de ngarakinda i toyiyikindo na yi na dingitan na'but ti dingitan ti koju ko koti momorja ko waragalin nagwon a wuro a ko ngojinajin nagwon a moke, ling kweja ngojinoti na dingit na koju na'beron na yobuwot ti dingit na Victorian.
Ko do bubulo reju koroton or muku'be nagow totogwi'diki i witililit na kadi, porogo kode youbu kode mojuk kodini lo ituki i luku'do, logwon titiki i witililit na kadi, konyo do ti morunda i kita ko momoret na ngutu lokita ko pirit na kita na lungu a Citizen Science project. Koji na lungu a Greater Manchester na, moroju morokinda i gweunda na yeyesi nagwon lungu a City Nature Challange i perok 24 a ko perok 27 ti yapa toingwan.
Mojuk ko do kata ko yobu, kedini logwon a 'yutu i luku'do kode i go'boro ti witililit, songinana na gwe a dingit na'but parik i suluja na kulya ti kuruju. Ngilo a kiko lo'but parik lojonda kobungot na'but se ko yeyesi na 'but i gwilinget. Amojuk nagwon yi kulu aje kiniki kadi, yi kata ko dingit na'but parik i suluwa na ja'be, toro'bo lo kukuna ko konyin ko ngutu ti teberon ka'deka'de. Anyen tikinda koko gwon i kita parik i kulo perok ti yukan ti lo lakat. Dingit na ja'be kukunet na torobo ti konyin.
MMinQuraantine.
Please note I did not use a computer otherwise words with ng have a special letter in the Bari alphabet.