中文翻译 Chinese translation of the object:
镀金的木乃伊面具，来自“埃及金木乃伊”，这是曼彻斯特博物馆首届国际巡回展览，由我们的埃及馆长和苏丹坎贝尔·普莱斯策划，于2020年2月在纽约布法罗科学博物馆开幕。
展览考察了埃及成为希腊和罗马世界（公元前300年至200年）的一部分时对来世的希望和恐惧。这个多元文化社会的富裕成员将其木乃伊的尸体包裹在金中，以期在死后加入诸神。
该面膜具有镀金的脸部和三方的头饰或假发，被涂成代表卷发和辫子的图案，额头上带有流苏。这表明面具是为女性制作的。它以死者希望来世的几乎神圣的形式显示了她。
“埃及金木乃伊”展览包括曼彻斯特博物馆埃及学收藏的100多个亮点，其中包括八个木乃伊，以及口罩，棺材，珠宝和雕塑。
作者Author: Guan Chen Yue (关晨跃）
Huaxia Chinese School Manchester
L6C